Shady Creek Outdoor School Program
6th Grade Overnight Field Trip November 1-4, 2016 Dear 6th Grade Parents, Attached are all the forms that need to be completed for Shady Creek Field trip. (These forms are also located on the website under ‘documents’.) Please read and complete the forms that are necessary for your child. All forms need to be turned into your child’s homeroom teacher no later than Friday, September 30, 2016. Everyone must complete the, “Student Registration and Health Form,” in all highlighted areas. This is VERY important, please take consideration of all forms and signatures needed before returning this packet. The “Instructions for Completing Medication Authorization Form,” needs to be completed ONLY if your child has daily medication or medication that needs to given while at Shady Creek and must be signed by his/her physician. Please bring the medication in a plastic bag, labeled with instructions to their homeroom teacher by Monday, October 24, 2016. If you are requesting a special diet (Shady Creek accommodates for every type of diet) please contact your homeroom teacher as soon as possible. Cost of field trip is approximately $240 per student and the donation is accepted by September 30, 2016. Suggested donation break down (dates are not required but simply offered as an option). $48 Donation #1 @ Cougar Days $48 Donation #2 9/11/16 $48 Donation #3 9/18/16 $48 Donation #4 10/2/16 $48 Donation #5 10/16/16 Thank you, 6th Grade Staff |
Programa de Escuela al Aire Libre Shady Creek
Excursión de Fin de Semana para el 6ºgrado 1-4 de noviembre, 2016 Estimados padres de los estudiantes de 6º grado, Para que su hijo/a pueda expermientar la eduación al aire libre en la excursión a Shady Creek, estamos pidiendo que revisen y completen las hojas de información y formularios en este ‘paquete.’ Favor de entregarnos todo a más tardar el 30 de septiembre (viernes). Todos tienen que completar el formulario llamado “Formulario de Salud e Inscripción Estudiantil,” especialmente las partes sombreadas. Favor de leer y completar todo detenidamente antes de devolvernos el paquete. (Las formas estan en el website de ‘documents’ tambien.) El formulario llamado “Instrucciones para Completar el Formulario de Autorización de Medicamento” se tiene que completar solamente si su hijo/a requiera y tome medicamentos recetados (por su médico) diariamente o de costumbre y los necesite durante su estadia en Shady Creek. Recuerden que cualquier tipo de medicamento que envié tiene que ser recetado. Favor de poner los medicamentos en una bolsa de plástico con cierre (tipo Ziplock) e incluir instrucciones para su administración (uso). La bolsa tiene que estar entregada al maestro/la maestra del salón de clase (homeroom) de su hijo/a a más tardar el 24 de octubre (lunes). Si su hijo/a requiere una dieta especial, favor de informarle al maestra/la maestra de salón de clase lo antes posible. El personal de Shady Creek está dispuesto a ocuparse de las necesidades dietéticas de su hijo/a. El precio de la excursión es aproximadamente $240 por estudiante y se debe pagar un donación de la fecha del 30 de septiembre o ese mismo día. Sugestir una donación opciónal (no es una obligaicón para las fechas pero ofrecerlas si quieras). Donación Nº1: En el evento “Cougar Days” de agosto 2016 Donación Nº2: 11 de septiembre 2016 Donación Nº2: 18 de septiembre 2016 Donación Nº3: 2 de octubre 2016 Donación Nº4: 16 de octubre 2016 Muchas gracias, Los Maestros y personal de 6º grado |